Noboru

Noboru

  • 日本語 (Fluent)
  • English (Fluent)
  • ไทย (Intermediate)

在タイ10年以上になり、現在は翻訳通訳の会社を経営しています。タイ人向けに運営しているWebサイトでは、タイ語で日本のカルチャーやライフスタイルを紹介し、日本語を学ぶタイ人学生と協力しております。ここでご紹介しているコースは、彼ら、彼女たちが日本人の友だちと日本語でコミュニケーションする機会になればと考案したものです。日本の方には、タイの同世代の若者と接して何かを得て頂ければ幸いです。

もっと見る

Noboruさんが提供している体験

Noboruさんへのレビュー

  • Chihiro Chihiro

    バンコク観光:日本語科のタイ人学生とタイの街へ!

    バンコク観光:日本語科のタイ人学生とタイの街へ! タイの大学生ってどんなキャンパスライフをおくっているんだろ??

    友人と旅の予定を立てている時にふと思った。

    そんななかで出会ったのが、Voyaginが提供するこのツアー。日本語の堪能なタイの大学生がバンコクの街を案内してくださるという、まさに理想的。迷わず、申込みをした。

    今回のツアーで私達を担当してくださったのは、ショートカットがチャーミングなチュラロンコン大学Political science学部1年のPunpunさん。
    私たちが滞在するホテルのロビーまで、お迎えに来てくださった。
    まず、タイの大学生のキャンパスライフを知りたいという私たちの希望に答えてくださる形で、Punpunさんの母校であるチュラロンコン大学を案内してくれた。キャンパスは広大で緑豊か。校内無料バスが運行していたのだが、なんと電気バス。素晴らしい取り組みだと関心した。
    それから、チュラロンコン大学生が、アフタースクールに頻繁に利用するデパートやお店へ。タイで有名なアイスクリームショップで休憩。タイでは、アイスクリームと一緒にお米で出来たお餅を食べるのだそうで、これが意外に絶品。安らいだあとに、美術館を訪問しタイの芸術作品を鑑賞。そして、女の子の大好きなShopping。タイの女性のおしゃれさには脱帽。

    私たちはPunpunさんとすぐに打ち解けることが出来、一日を通してお互いの国について、キャンパスライフについて、様々なお話をすることが出来た。

    現地の大学生の方と交流したい人にオススメです!!
    ありがとうございました。

    First of all, my friend and I were wondering while planning our travel how Thai’s university students spend their campus life.
    This tour was an ideal one for us.
    Punpun who came with us was Chulalongkorn University students majoring in political science. She was lovely and charming.

    She picked us up at hotel where we stayed.
    Firstly we headed to Chulalongkorn University.
    The campus was so huge that we couldn’t see everything. And also it was full of nature.
    After visiting the university, we visited some shopping malls where a lot of university students went after school.

    We enjoyed talking a lot about our country, our campus life etc.
    It was unforgettable moment.

    Thank you.

    Chihiro (College student, 21 years old)


  • Kei Kei

    バンコク観光:日本語科のタイ人学生とタイの街へ!

    バンコク観光:日本語科のタイ人学生とタイの街へ! 非常に丁寧に対応して頂きました。
    こちらの都合で予定変更したりしても嫌な顔せず対応して頂いてありがたかったです。

  • Marie Marie

    Touring Bangkok with college students learning Japanese

    Touring Bangkok with college students learning Japanese I think this program is very good.
    I enjoyed eating Thailand dishes ,visiting university and talking about several things!!
    I recomend you this program:))
    Thank you !!

  • Toshiaki Toshiaki

    Pickup Conversational Thai

    Pickup Conversational Thai Quite fascinating. We can find out lots of opinions from a Thai university student in person. Not only Thai language, but Thai customs, culture, political opnions, and etc etc.

    You must realize how young Thai generation get interested in other countries in Asia. Then you will get intersted more in Thai. I finally reached at a feeling such like that I would be talking with my daughter though.

    You will acknowledge "ไม่เป็นไร" thoughts via this optional tour.

    Hey buddies in Asia, Why don't you try listening to fresh voices from them in stead of making love to women in Thai with little communication? I hope we may find the future in Asia for next generation.



トップへ戻る